selected poems and writings

< back to selected poems

CARTA DE AMOR A LA VIA LACTEA (Spanish)


 Drew Dellinger's poem "love letter to the milky way,"
 
 

 

Quiero hablarte de amor
Hay aproximadamente 1 trillón de galaxias
Te quiero hablar de
En la Vía Láctea hay alrededor de 100 billones de estrellas
Te quiero decir
El amor es la respiración del Cosmos

Quiero escribir una carta de amor a la Vía Láctea
Todo es una expresión de la galaxia
Mis 30 trillones de células
Las cuatro nobles verdades
El óctuple sendero
Los cinco preceptos
Los siete centros de energía del cuerpo
Todo es la Vía Láctea,
incluyendo a mí amante
y cada beso
de cada amante que haya
vivido

El profundo cielo
La ubicuidad del espíritu
El ADN de los sueños
Los patrones entrelazados de las constelaciones cósmicas

“Cosmos” y “justicia” son sinónimos de belleza
pero partes de la Vía Láctea no emiten luz
A veces siento que mi corazón es una Zona Cero.

El oscuro sol diluye las sombras
El oscuro sol deja sombras en todo lo que existe
La previsión dice que habrá los cielos borrascosos

Si no hubiera tanto amor no habría tanto dolor
Es como si el amor fuera el sistema nervioso del universo
trayéndonos júbilo y pesar

Heredo la
voz de la Vía Láctea en mis sueños
La galaxia entera se retuerce en una pequeña gota de vino

Tu piel
la textura del cosmos
la religión más allá de la religión
Quiero conocerte como el viento conoce los acantilados
o la lluvia conoce los riachuelos
Hay rayos cayendo continuamente en 100 lugares a la vez
El universo se derrama a través de nuestros sueños
El futuro pertenece a la historia más convincente
Incluso la palabra “amor”
no resulta adecuada para definir
el tejido del
espacio-tiempo.

Si pudiéramos sentir Todo a la vez
como Krishna entrando en la historia con el recuerdo de sus
encarnaciones pasadas
entonces, podría hablarte de amor.



--Drew Dellinger, artista de rap, fundador de Poets for Global Justice (Poetas por una Justicia Global)

 

 

 

Subscribe to RSS Follow on Facebook Follow on Twitter